yu-gi-oh! arc-v 2nd ED
future fighter! by sakaki yuuya (ono kensho) and akaba reiji (hosoya yoshimasa)
–full version romanization

listen here | translation here

Y: yuuya aka onoken
R: reiji aka hosoyan
no indication: both

Y:笑顔がそこにある限り
egao ga soko ni aru kagiri
Y:Wanna keep on shinin’
R:究極のPride　かけて
kyuukyoku no PURAIIDO kakete
R:Wanna be the perfect

どんな時も信じてる
donna toki mo shinjiteru
自分の明日を
jibun no ashita wo
いま　勇気の翼で
ima yuuki no tsubasa de
Just fly away!

We are future fighters!
Y:この魂のデュエル
kono tamashii no DYUERU 
（R:闇を切り裂け　奇跡のCard!）
yami wo kirisake kiseki no KAADO
R:ぶつかり合う時空超えたバトル
butsukariau jikuu koeta BATORU
（Y:お楽しみはこれからだ！）
otanoshimi wa kore kara da!

それぞれの夢を手に入れるために
sorezore no yume wo te ni ireru tame ni
行くぜ　最強のミライ
ikuze saikyou no mirai

Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!

R: 勝負に迷いなど要らない
shoubu ni mayoi nado iranai
R: Wanna be the legend
Y: 傷つくことを恐れずに
kizutsuku koto wo osorezu ni
Y: Wanna keep on goin’!

胸の奥にあふれてく
mune no oku ni afureteku
無限のEnergy
mugen no ENAAJII
解き放て　想いを 
tokihanate omoi wo
Reach for the sky!

We are future fighters!
Y:この情熱のデュエル
kono jounetsu no DYUERU
（R:進化と融合を　王者のPower！)
shinka to yuugou wo ouja no PAWAA
R:高まり合う　光と闇のバトル
takamari au hikari to yami no BATORU
（Y:描けよアーク　ペンデュラム召喚！）
egake yo AAKU PENDYURAMU shoukan

本当の強さ　手に入れるために
hontou no tsuyosa te ni ireru tame ni
目指せ　最強のミライ
mezase saikyou no mirai

Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!

どんな時も信じてる 
donna toki mo shinjiteru
自分の明日を 
jibun no ashita wo
いま　勇気の翼で
ima yuuki no tsubasa de
Just fly away!

We are future fighters! 
Y:この魂のデュエル
kono tamashii no DYUERU 
（R:闇を切り裂け　奇跡のCard!）
yami wo kirisake kiseki no KAADO
R:ぶつかり合う時空超えたバトル 
butsukariau jikuu koeta BATORU
（Y:お楽しみはこれからだ！）
otanoshimi wa kore kara da!

それぞれの夢を手に入れるために
sorezore no yume wo te ni ireru tame ni
行くぜ　最強のミライ
ikuze saikyou no mirai

Never give up! Never give up!! 
Never give up!!! Never give up!!!!